张异宾:过去40年,中国经济、社会、文化逐渐融入了全球化市场。中国教育中的传统正在受到金钱关系的影响,丢失了许多宝贵的东西。一所好大学不仅要让学生获得生存的技能,更要让他们知道生命的实现过程,以及这一过程和社会的关系,和理想的基本关联。坚守和适应是一对矛盾,也是高等教育领导者必须面对的问题。
伯尼特:这个问题在英国也同样存在。以前大学很小,十分维护自己的学术传统。现在大学系统越来越庞大,并且受到市场观念的影响。以前有许多关于社会价值和物质生活的思想,现在人们觉得个人主义和市场价值最为重要。教育家如何增强人类思想?这样的问题值得我们思考。
何为成功的教育
张异宾:我完全同意您的意见。我觉得学生应该在成长中记住大学的教化,不应急功近利。在财富积累的过程中,我们应该通过大学教育让学生知道,他们不仅为财富活着,更重要的是要知道并实现自己存在的价值,并且这应当和民族富强、人类理想相一致。人生和财富,以及和大学教育的关系是永恒交织的问题。我们应一起努力,让青年去追求值得追求的事情。