count
参考消息
滚动新闻

《圆梦巨人》凸显斯皮尔伯格的童话情结

2016-10-14 06:05:01 来源:国际先驱导报 作者:国际先驱导报网络版 陈晓雪 责任编辑:姜涛

国际先驱导报10月14日报道 “我曾给我的7个孩子都讲过这个故事,所以我已经对它烂熟于心了。我很喜欢这个充满爱的温暖故事。”10月10日下午,美国著名导演史蒂芬·斯皮尔伯格首次为宣传电影来华,如是宣传自己的最新力作、奇幻电影《圆梦巨人》(英文名“The BFG”,BFG是big friendly giant的缩写)。该片于14日在中国大陆上映。

斯皮尔伯格的童话情结

“圆梦巨人”在英国是一个几乎家喻户晓的童话故事。“BFG”翻译成中文是“好心眼儿巨人”的意思,这个不吃人只吃素、把美梦吹进孩子们睡梦中的好巨人形象,在西方孩子心中,有着比肩圣诞老人的地位。这个童话传达了爱心与友谊,善良与勇敢,“不要害怕,总有好人在”等人类美好品质。

童话故事无疑是最能歌颂纯真、倡导真善美的艺术类型之一。《圆梦巨人》这部对于斯皮尔伯格个人来说有着特殊情结的电影改编自同名原著。原著作者、儿童文学作家罗尔德·达尔在英国知名度很高,是英国读者票选战胜J.K.罗琳的当代文学大师,他曾获得“艾伦·坡文学奖”、英国“白面包儿童图书奖”和“世界奇幻文学大会奖”,他的作品已经以36种语言在世界各地出版。

相比同样改编自罗尔德·达尔作品的电影《查理巧克力工厂》,《圆梦巨人》的故事内涵相对简单。虽然它曾在1989年被拍成了动画片,但斯皮尔伯格想要利用当代最新的CG、3D、IMAX等电影技术,让这个略显单薄的纯真故事焕发新生。

异彩纷呈的奇幻之旅

斯皮尔伯格请来跟自己合作过电影《E.T.外星人》的编剧梅丽莎·马西森(可惜马西森于2015年11月4日去世,无法亲眼目睹片子的上映),对原著进行了更加适合电影语言表达的改编。借由导演拿捏有度的镜头和编剧天马行空的想象,该片为我们开启了一段异彩纷呈的奇幻之旅。

在英国以外的“巨人岛”上,住着一个身材相对瘦小的不吃“人类豆子”的好巨人和九个蛮横粗鲁的食肉巨人,食肉巨人会偷偷跑到伦敦偷走小孩并吃掉,好巨人则帮助孩子们实现美梦。为了避免被人类看到,好巨人想尽各种办法伪装自己。但是当他在一个深夜跟失眠的孤儿院女孩苏菲目光相遇的时候,为了不暴露身份,他只好把苏菲带到了巨人岛。

在巨人岛,两人从彼此猜忌到患难与共、建立友谊,让孤独的现代观众心有戚戚,特别是捕捉梦的那个如幻如梦的美妙片段——两人来到梦之湖和梦之树收集各式各样五彩缤纷的梦,有黄金美梦,有红色噩梦……这段奇幻旅程让人惊叹“天外有天”,犹如莅临“阿凡达”一样的世外桃源。或许在一段时间内也难有在美术水平上能超越它的CG电影画面了。

此外,电影的结局和原著相比也做了很大改变。原著中,九个坏巨人被人类社会禁锢在一个巨大的深坑中供人类观赏,好巨人和小女孩毗邻而居在女王为他们修建的房子里,彼此陪伴。而电影中的最后,坏巨人被女王流放到孤岛,并赠送给他们无数“大鼻子瓜”及其种子,让他们由食肉改成吃素。好巨人继续留在自己生活的遥远岛屿,种植了更多不同种类的蔬菜瓜果,也开始专心写作,但小女孩却留在了王宫过上美好生活。虽然两人在物理上隔着距离,然而彼此的心因牵挂和想念而紧紧相连。这样的结局也更加符合真实世界。

小孩的世界成人不懂?

可以说《圆梦巨人》是一个制作精致的电影工业产品,然而“成人不宜”的原作剧情并没在电影中得到很好的改观,斯皮尔伯格和马西森最大程度地保留了罗尔德·达尔的童话精髓,但也因为将短篇小说拉长成标准电影长度,而产生令人遗憾的虚胖填充感。

该片首映场令很多记者和影评人兴奋不起来,倒是现场的小孩们看得不亦乐乎。缺少高潮,成为《圆梦巨人》的致命弱点。故事本身仿佛一碗清汤挂面,能饱腹,但并没有多少滋味可以回味,也没有多少惊喜去感叹。简言之,《圆梦巨人》无疑对成人观众缺乏足够的吸引力。

最明显的便是情节和动机交代不明,使得主人公苏菲相对缺少角色塑造,电影也缺少压力感和紧张节奏,动摇了整个故事的根基,令巨人之间的对抗和冲突显得完全不重要。尤其是跟随原著而来的英国女王因为做了一个噩梦而帮助抓捕坏巨人的情节——对情节的逻辑性产生了破坏性效果。

正如网友所说,《圆梦巨人》是斯皮尔伯格作品中属于中等的作品,就其质量来说依旧非常不错,然而却少了点睛之笔。

凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。更多境外媒体报道,请见《参考消息》官方网站首页。网址 www.cankaoxiaoxi.com >>

新闻热搜榜

来源:百度新闻

排行榜

  1. 1世界记忆中的鲁迅
  2. 2人民币清算行全球布局 完成入篮准备
  3. 3《红楼梦》登陆美国歌剧舞台,获当地观众肯定
  4. 4杜特尔特搞“独立外交”避免菲对美“一边倒”
  5. 5鲁迅的外国朋友圈:内山完造、史沫特莱、斯诺
  6. 6宋晓军:执意部署“萨德”,韩国为何执迷不悟
  7. 7以色列驻华大使马腾:“中以对创新有惊人契合
  8. 8中国空军“西太平洋演习练兵”趋于常态化
  9. 9先驱评论:紧盯中国,日本“地球仪外交”跑偏
  10. 10欧盟防务一体化“另起炉灶”引北约担忧